Sep
3
Heute morgen holte mich Sebastian Siebrecht ab, um mit mir und Olaf Heinzel, der wartete schon ungeduldig am Bahnhof, nach Nürnberg zu fahren. Er machte den Kofferraum auf, um seine (nur für dich Sebastian) meine Sachen zu verstauen und uups, es fiel ihm etwas Unangenehmes auf.
„Oh, ich habe mein Necessaire vergessen“. Lasst euch dieses Wort mal auf den Mund zergehen und leitet mal ab, was das wohl heißt. Ich hatte es noch nie gehört in dem Zusammenhang, aber mir war klar, was er meint. „Mein Necessaire“…ich konnt mich echt nicht mehr halten. Nachdem der Herr feststellte, dass er sein „Necessaire“ zu Hause vergessen hatte, war die Stimmung prächtig.
Frühzeitig in Nürnberg angekommen, war noch ein kleiner Ausflug in die Altstadt drin. Hier ein paar Eindrücke.
Der Herr ohne Necessaire zeigt den Weg
Als der Himmel wieder Regen ankündigte…
…zog es uns schnell wieder ins Hotel zurück.
So, ab 18.45 geht es los beim 6. LGA Cup ((Offizielle Webseite 6. LGA Premium Schach Cup)). Sebastian und Olaf spielen Schach – die ersten acht Bretter werden live übertragen – und ich werde u.a. für aktuelle Nachrichten und Fotos sorgen. Hier die Live-Seite vom LGA Cup ((Live-Seite LGA Cup))
Ein Necessaire (auch Reise-Necessaire genannt) enthält die Dinge, die man für eine Reise unbedingt benötigt (die also „necessary“ sind). Früher mag man damit die Sachen gemeint haben, die man in einen „Kulturbeutel“ [Ist das nicht auch ein interessanter Begriff?] tut, heute ist wohl der Laptop mit der Megabase und Rybka gemeint…
Im Russischen ist „Nessesser“ aber ein absolut normaler Begriff. Eingerussischt .Vielleicht hätte ich mich also nicht so dermaßen schlappgelacht wie ihr.
Im Deutschen macht das Wort aber schon einen leicht verstaubten Eindruck, zugegeben…
Ilja, was soll „Nessesser“ im Russischen bedeuten bitte?! Ist mir völlig neu, das der Begriff im russischen „normal“ sein soll, noch nie gehört!
„der Laptop mit der Megabase und Rybka gemeint…“
auch nicht schlecht, aber natürlich hat Sebastian seinen Kulturbeutel vergessen.
Ich habe da mal ’ne Frage zum LGA-Turnier. In der Teilnehmerliste finde ich Anna Endress aus Mainz. Als Ex-Mainzer möchte ich fragen: „Warum spielt die Kleine nicht in bei der Jugend-EM in Fermo ?“
@Claus: Zum Einen spielt Anna die WM und zum Anderen wollte sie unbedingt hier in Nürnberg mitspielen.
Ah, interessant zu hören. Danke Georgios.
Leider enttäuschende letzte Runde mit den schnellen Remis an den Preistöpfen 😉 .
Klar, fand keiner toll, dass an den ersten vier Brettern so schnell Remis gespielt wurde, aber wenigstens wurde davor gut gekämpft.
Hallo Georgios,
ich muss gerade etwas schmunzeln, wenn ich an euch Drei als Reisegruppe denke. Optisch seit ihr in der Kombination kaum zu schlagen:-).
In der Länge und Breite alles vorhanden 🙂
Ohne Witz: Ich hatte mal als Kind so ein russisches Märchen über „Pusirj, Solominka i Lapotj“ ((Gummi)blase, Strohhalm und Holzschuh), die auf Wanderschaft gingen, aber dann leider alle im Fluss ertrunken sind 🙁 .
P.S: Ich habe sogar eine Abbildung im Netz gefunden:
http://www.labirint-shop.ru/books/54558/
Ich dachte bei den Dreien eher an Tight End, Wide Receiver und Linebacker.