Mrz
7
Abschluss ohne Höhepunkte
Archiviert unter Schach, Spanische Varianten | Hinterlasse einen Kommentar
Schiedlich, friedlich trudelten die Matadore in Linares über die Ziellinie. So richtig kämpfen wollte keiner mehr. Ist wohl doch ziemlich lang das Turnier. Anand musste in den letzten Runden nichts mehr riskieren, um den Turniersieg ((Abschlusstabelle))unter Dach und Fach zu bringen. Seine letzten sechs Partien endeten alle remis und nur gegen Leko machte er mehr als 30 Züge. Ziemlich pragmatisch der Mann. Wer gedacht hat, dass Carlsen in der letzen Runde nochmal alles auf eine Karte setzen würde, wurde enttäuscht. Er wiederholte die meines Erachtens harmlose Variante gegen Radjabovs Jänisch-Gambit, die Topalov schon gegen jenen gespielt hatte ((Radjabov beglückt uns weiterhin mit Jänisch)).
Mrz
1
Radjabov beglückt uns weiterhin mit Jänisch
Archiviert unter Schach, Spanische Varianten | 2 Kommentare
Ausser Aronian-Anand, remis nach 27 Zügen, lieferte auch die neunte Runde wieder sehr spannende Duelle in Linares. Carlsen bezwang in der längsten Partie des Tages Shirov und ist nun mit einem halben Punkt Rückstand Zweiter hinter dem Weltmeister ((Alle Infos auf ChessVibes)). In der zweiten entschiedenen Partie des Tages konnte Ivanchuk mit Schwarz Leko besiegen, der in diesem Turnier etwas abzufallen droht. In der vierten Partie packte Radjabov wieder das Jänisch-Gambit aus, was für mich, der mit dieser Eröffnung grosse Erfolge in der Jugend gefeiert hat, ein Mal mehr Grund war, eine Partie des jungen Azeris ausführlich unter die Lupe zu nehmen.
Feb
29
Weiter gehts
Archiviert unter Schach, Spanische Varianten | Hinterlasse einen Kommentar
Die Rückrunde von Morelia/Linares hat begonnen und der tolle Kampfgeist der Spieler hat mich beflügelt, direkt meine beiden Blogs ((Linares)) mit Fragmenten zu bereichern. Hier gehe ich auf den Sieg Aronians gegen Topalov ein. Nachdem in der Hinrunde in Morelia die offizielle Turnierseite meist gestreikt hat, scheint es nun eine funktionierende ((Offizielle Turnierseite)) aus Spanien zu geben, auf der man die Partien live verfolgen kann. Als Alternative empfehle ich ChessVibes ((ChessVibes)). Peter Doggers, der Redakteur der Seite, ist in Andalusien und wird bestimmt ausführlich berichten.
Feb
27
Schach
Archiviert unter Schach, Spanische Varianten | 2 Kommentare
Anbei die “versprochene- Übersetzung des Gedichts. Es ist nicht mehr als ein Versuch, aber bevor ich hier gar nichts liefere. Es gibt nicht zufällig studierte Hispanisten, die sich an einer sinnvollen Übersetzung beteiligen wollen?
In ihrer gravitätischen Ecke,
führen die Spieler ihre langsamen Figuren.
Das Schachbrett verzögert sie bis zur Morgendämmerung (in ihrer Strenge).
Eine Umgebung, in der sich zwei Farben hassen.
Im Innern erstrahlt magische Härte.
Die Formen: homerischer Turm, leichter Springer,
bewaffnete Dame, letzter König,
schräger Läufer und aggressive Bauern.
Auch wenn die Spieler gegangen sind,
auch wenn die Zeit sie ausgelaugt hat,
wird der Ritus wahrhaftig noch nicht beendet sein.
Im Orient wurde dieser Krieg entfacht
dessen Amphitheater heute die ganze Erde ist.
Wie dieser (andere), ist das Spiel unendlich.
Feb
26
Ajedrez
Archiviert unter Schach, Spanische Varianten | Hinterlasse einen Kommentar
Mal was anderes. Der grosse argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges liest Ajedrez (Schach). Übersetzung folgt…vielleicht morgen. So kurz vor Mitternacht bring ichs heute nicht mehr. Einfach auf den blauen Pfeil klicken und die mp3 wird abgespielt. Falls mich meine bescheidenen Kenntnisse der Lyrik nicht täuschen, handelt es sich um ein Sonett.
PS: Link zur Mp3-Seite am 26.03.2008 gelöscht.
Ajedrez von Jorge Luis Borges
En su grave rincón, los jugadores
Rigen las lentas piezas. El tablero
Los demora hasta el alba en su severo
Αmbito en que se odian dos colores.Adentro irradian mágicos rigores
Las formas: torre homérica, ligero
Caballo, armada reina, rey postrero,
Oblicuo alfil y peones agresores.Cuando los jugadores se hayan ido,
Cuando el tiempo los haya consumido,
Ciertamente no habrá cesado el rito.En el Oriente se encendió esta guerra
Cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra.
Como el otro, este juego es infinito
Feb
5
Katalanischer Sommer
Archiviert unter Schach, Spanische Varianten | Hinterlasse einen Kommentar
Eigentlich ist es zu früh für diese Meldung, da der katalanische Circuit ((IV Katalanischer Sommer)) zwar schon annonciert wurde, die meisten Termine aber noch nicht feststehen. Allerdings müssen die meisten, die in den Ferien ein Turnier spielen wollen, früh buchen. Mit ein wenig Mühe kann man sich durch die Webseiten manövrieren und nach Informationen suchen. Die Turniere, deren Termin schon feststeht, habe ich unter Veranstaltungen aufgenommen.
